The Scientist is an international news magazine published in print and on the Web. Its aim is to provide “a unifying forum for discussion of the following topics—news, research, profession, and technology—that drive scientific progress.”...